Node.js template engines help separate presentation logic from application logic, allowing for easier maintenance and scalability. Two popular options are Embedded JavaScript (EJS) and Pug, which have different syntaxes, complexities, and performance levels. EJS is known for its simplicity and ease of use, while Pug boasts a cleaner syntax and improved performance.
